Dvakrát hladce, dvakrát obrace ... Babička v rohu obýváku klidně plete vlněnou přikrývku, zatím její dcera a zeť se hádají se třemi vnoučaty. "Dovolená, na kterou nepůjdeme všichni spolu se prostě nepočítá," důrazně prohlásil Alejandro Gabbi svým dětem, které však již měli své plány.

“Aaaale otec, chci jít se svými spolužáky”, řekl nejstarší syn. “A my jsme chtěli …" sotva stihl mladší říci, otec rázně ukončil debatu. “Žádné ale! Zde vždy platil názor většiny a můj hlas je za čtyři.” Alejandro bouchl pěstí o stůl. “A babička půjde s námi. Místa máme dost a kromě toho … výborně vaříš.”

Babička bez mrknutí oka si v rohu obýváku tiše pokračuje v pletení, dvakrát hladce, dvakrát obrace ...