Pierre Henry navrhl Lily Rose jízdu ve své sajdkáře přes obrovskou prérii, které se rozprostírá na východ od Skalistých hor. Na cestu vyrazili brzy ráno, aby si vychutnali chladný ranní vzduch. Motocykl začal zvyšovat rychlost. Lily Rose cloumaly emoce. Nikdy předtím neměla příležitost povozit se na takovém vzrušujícím vozidle! Jelikož její srdce vibrovalo v synchronizaci s rytmem motoru, zavřela oči a užívala si chladný vítr, který jí hladil obličej. Právě když otevřela doširoka ústa, aby si vychutnala intenzivně potěšení z rychlosti ... vletěl jí do hrdla obrovský brouk. Nikdo neví, co se s broukem stalo, ale pokud jde o Lily Rose, stala se z ní zarytá vegetariánka.