Gustavo Lopez se právě přihlásil na vojnu jako dobrovolník. O páté ráno pronikavý zvuk trubky vyzýval mužstvo zformovat bojové řady. "Generálů miláček, domácí pták je v nebezpečí" křičel desátník, žvýkajíc žvýkačku. “Musíme prorazit linii nepřítele, abychom zachránili Generálova papouška, který uletěl z klece".

"Ve hře je naše čest", přizvukoval. “Musíme zachránit toto ubohé zvíře ze spárů krutosti, idioty bez srdce, i kdybychom měli při záchraně padnout; našim posláním je splnit si naši povinnost!” ”Ať žije národ!", "Ať žije národ!", Opakovali sborově.

Voják Lopez spolkl slinu, pocítil tíživý tlukot na hrudi, jeho vidění ztmavlo, žaludek vyloudit divný zvuk a dvě velké kapky potu mu stekly po čele.